作者:admin 更新時間:2019-05-20 點擊數(shù):
安平鍍鋅平台鋼格板結(jié)構標準規範要求?金屬絲焊接材料 用作填充金屬或用(yòng)於鋼柵焊接的導電材料,該焊絲用於氣體焊接和鎢極氣體保護的填充金屬,在埋弧焊,電渣焊等氣體保護電弧焊中,導線均為填(tián)充電(diàn)極和導電電極(jí),焊絲可分為三種類型,金屬絲的(de)表麵沒有塗(tú)上氧化劑,軋製鋼絲,鋼板用的鋼絲大部分屬於這(zhè)類,包括碳鋼線,低合金化結構鋼焊絲,合金結構鋼焊絲(sī),不(bú)鏽鋼絲和有(yǒu)色金(jīn)屬焊絲,鍛造焊絲,有些合金,如鈷鉻鎢合金,不能鍛造,軋製(zhì)和(hé)拉絲,而是鍛造製造,它(tā)主要用於鋼格柵表麵的手工堆焊,以(yǐ)滿足高溫下的抗(kàng)氧化,耐磨性,耐(nài)腐蝕等獨特的功(gōng)能要求,可采用連(lián)續(xù)鑄造和液(yè)體擠壓的方法,製造出數英裏的鈷鉻鎢絲,用於自動填絲鎢弧焊,以提高堆焊層(céng)的焊接效率和質量,同時,還可以改善工作條件,在鋼板(bǎn)的修焊中,有時也使用鍛造焊絲,藥芯焊絲,薄帶鋼卷成一個圓形或不規則的鋼管,充(chōng)滿了一定的粉,有槽的電焊了空心導線,或無縫(féng)藥芯焊絲的(de)鋼管裝滿粉,應用程序效(xiào)率高,適應性(xìng)好,鋼格板,試驗周期短,所(suǒ)以(yǐ)它的應用程序和應用(yòng)程序邊界不停止擴大(dà),這(zhè)種焊絲(sī)主要用於二氧化碳氣體屏蔽焊,埋弧焊和電渣焊,藥芯焊絲中粉末的(de)成分通常與電極相似,焊接時不需要焊劑芯焊絲,焊絲中含有結渣,製氣和滅弧成分,它被稱為自保護磁通芯線,適用於焊(hàn)接鋼柵。
安平(píng)鍍鋅平台鋼格板結構標準規範(fàn)要求(qiú)?鋼格板WA/1
鋼格(gé)板WB/2型號字母(mǔ),數(shù)字代表什(shí)麽(me),鋼格板種類繁多,有時鋼(gāng)格板規(guī)格中會出現(xiàn)字(zì)母,鋼格板(bǎn)WA/
1,鋼格板WB/2型號代表什麽意思W表示鋼格板橫杆使用麻花鋼,A表(biǎo)示橫杆間距是100mm,B表示橫杆間距(jù)是50mm,1表示扁鋼間距是(shì)30mm,2表示扁鋼間距是40mm,家舉例說(shuō)明WA325/1也是鋼格板常用型號,其中(zhōng)W表示壓焊鋼格(gé)板,A表示鋼格板橫杆間距為100mm,B表示為橫杆間距為50mm,1表(biǎo)示係(xì)列(liè)1扁鋼間距為30mm的(de)鋼(gāng)格板,2表示係列2扁鋼間距為40mm的鋼格板,分別包括網間距30*100與40*50兩種鋼(gāng)格(gé)板規格,W325中的325表示(shì)32的扁鋼高(gāo)度,5表(biǎo)示扁(biǎn)鋼厚度(dù),例如,WA253/
1,也就(jiù)是我們所說的253/30/
100,即扁鋼規格為25×
3,扁鋼間距為30mm,橫杆(gǎn)間距為100mm的壓焊鋼格板,WA253/
2,轉(zhuǎn)換成(chéng)我們常見(jiàn)的標示方法為,253/40/
100,其扁鋼間距為40mm,橫杆間距則為100mm,WB253/
1,轉(zhuǎn)換為253/30/
50,扁(biǎn)鋼間距則為30mm,橫杆間距為(wéi)50mm,WB253/
2,轉換為253/40/
50,扁鋼間(jiān)距則為40mm,橫杆間距為(wéi)50mm。
安(ān)平鍍鋅平台鋼格板結構標準規範要求?鋼格板是用承(chéng)載扁鋼和(hé)橫杆按照一定的間距進行正交組合 通過焊(hàn)接(jiē)或壓鎖加以固定的開敞式鋼構件,橫杆一般采用經過扭絞的(de)方鋼,也可采用圓鋼或扁鋼(gāng),材(cái)質分為碳鋼和不(bú)鏽鋼,鋼格板主(zhǔ)要用來做鋼結構平台板,溝(gōu)蓋板,鋼梯的踏步板,建築物吊頂(dǐng)等,可按不同用(yòng)途進行(háng)係(xì)列分類,係列(liè)1(間距30mm)鋼格板(bǎn)是最常用型,用(yòng)途(tú)遍及各工業領域的產品,這種係列鋼格板的受荷扁鋼中心距離為30mm,符合美國標準規定,在整個鋼(gāng)格板係列中,對表麵衝擊具有最強的抵抗(kàng)力糧倉,公路,機(jī)場和碼頭等平台,走道和排水溝蓋,樓梯踏步等,其中齒型(xíng)鋼(gāng)格板可用於潮(cháo)濕,滑膩的地方,尤(yóu)其適用於海上采(cǎi)油平台,係列2(間距40mm)鋼格板是最(zuì)經濟最輕便(biàn)型,符合英國標準規定的(de)固定平台,走(zǒu)道及樓(lóu)梯的規格(gé),在跨距小的場(chǎng)合下,這是最理想的產品,即使在運輸設備走道那樣的負荷下(xià)也不例外,也可用來做倉庫的貨(huò)架,樓閣的麵板,棧橋,防護柵欄,太陽簾等(děng),係列3(間距(jù)60mm)鋼格板是特別為(wéi)采礦工業的應用(yòng)而發展的品種,它解決了礦物濺落在板麵(miàn)上的難題(tí),這個(gè)係列的鋼格板名義尺寸為50*60mm的通空(kōng),容許大多數的(de)濺落料穿落,從而保證了板麵的幹淨和安全,這種產品常常被指定用在破(pò)碎係統中的板(bǎn)麵,輸送線上的走道以及球(qiú)磨機,及(jí)運轉站等,鋼格板作(zuò)為一種新(xīn)型工程材料,主要在冶金,能源,船舶,市政,石化,交通,建材,國防等領域用作平台,棧橋(qiáo),橋梁,公路護欄,溝蓋板,柵欄,大門等設施中使用(yòng),目前我國年需鋼格板約27萬噸,因此鋼格板的市場前景十分廣闊。
2019-05-24 12:26:34{地區}廣東鋼(gāng)結構平台鋼格板密度(dù)怎樣選擇(zé)才最(zuì)合適?
廣東鋼(gāng)結構(gòu)平台鋼(gāng)格板密度怎樣選擇才最合適??定貨(huò)時為什麽要求提供結構的平麵布置圖 這是基於(yú)為格柵(shān)板客戶服務到(dào)位的考慮,我公司為客戶免費設計排板圖,除非客戶提供明確的定貨清單,一般我們希望客戶(hù)將(jiāng)結構設計圖提供給我們,這樣我公司可根據(jù)結構的布置提客戶做出最佳的排板圖,包括設備(bèi),柱子,管(guǎn)道周圍的留孔,板與板之間預留的安裝間隙等,以讓客戶在(zài)現場安裝時可以做到零切割,同時(shí),為您選(xuǎn)擇更經濟的板型,並為您檢查設計中的遺漏,如格柵板的長(zhǎng)度,寬(kuān)度方向的錯誤(即將格柵板長作為格柵板寬,而以寬為長),服務過的客戶中已有多起,正是由於(yú)我公(gōng)司堅持了解梁的布置情(qíng)況,及時發現(xiàn)並糾(jiū)正了(le)這一易犯的疏漏,從(cóng)而避免了客戶不(bú)必要的經(jīng)濟損失。
廣東鋼結構平台鋼(gāng)格板密度怎樣選擇才最合適??安裝熱鍍鋅鋼格板之前要注意什麽(me)問題 熱鍍鋅鋼格板安裝(zhuāng)前應按圖(tú)紙/設計要求進行(háng)驗收,檢(jiǎn)查(chá)不(bú)合格的不得用於此工程,必需確定安裝順序,結合(hé)圖紙的編號依次安裝,熱(rè)鍍鋅鋼格板每安(ān)裝一塊,必需安裝扣件(每(měi)塊熱(rè)鍍鋅鋼格(gé)板使用(yòng)的安裝(zhuāng)夾不得少於2隻)或焊接牢(láo)固,安裝一塊固定一塊,沒有固定的嚴禁站(zhàn)人,也不允(yǔn)許拆除臨時保護措施,熱鍍鋅鋼(gāng)格板高度2米以上的作業(yè),必需掛(guà)安全帶(dài),做好保(bǎo)護措(cuò)施(shī),熱(rè)鍍鋅鋼格(gé)板作(zuò)業中工作人員(yuán)應該將小型工具放入工具袋(dài)內,防止(手錘,扳手,撬棍,焊條等)墜落傷人,熱鍍鋅鋼格板的安裝間隙為0-15cm,兩端(duān)擱置梁間距不得大於(yú)4cm以上就是熱鍍鋅鋼格板的相關內容,希(xī)望能夠(gòu)對大家有所幫助。
廣東鋼結構平台鋼格板密度(dù)怎樣選擇才最合適??隨(suí)著經濟水平(píng)的不斷發展 鋼格板的使用越來越廣泛地應用於(yú)生(shēng)活中,所有的領域都被使用,例如工業的使用和建(jiàn)築物的使用等(děng)等,對它的(de)日益增長的需求導致了現在大部分地區的發展,鋼格板就是其中之(zhī)一,在使用過程中,要注意保養和保養,養(yǎng)成定期檢查和保養的好習慣,使其壽命更耐用,那麽鋼板的維修方法是(shì)什麽,讓我們一起理解,首先,當我們使用(yòng)鋼網格時,我們應該注意它的清潔,如(rú)定(dìng)期清潔,所(suǒ)以它不能(néng)把各(gè)種贓物,以便它能(néng)保持它的清潔,特別是(shì)一些腐蝕性殘留(liú)物(wù),如果不及時清理(lǐ),它會導(dǎo)致鋼(gāng)板,由於它的材料是金屬材料,所以它被嚴重腐蝕了(le),其(qí)次,焊接(jiē)鋼板保持,因為焊接的地方是鍍鋅層,如果鍍鋅層瀑布,然後不(bú)能發揮保護(hù)的作用,所以我們應該特別注意保護鍍鋅層,應(yīng)該定期檢查,如(rú)果發現時(shí)間刷漆生鏽等等,這樣我(wǒ)們就能更好地維護鋼格柵,最後,每次使用它的時(shí)候,都應該保持它的螺栓部分,因為(wéi)它在整個部件中起著非常重要的作用,所(suǒ)以有必(bì)要對它進行定期檢查,如果(guǒ)發現它是鬆的,就有(yǒu)必要及(jí)時處理,以避免任何(hé)隱藏的問題,等(děng)等。
2019-05-24 13:16:31{地區(qū)}貴州(zhōu)鍍鋅平台鋼格板用途太多,簡直不敢相信自己的眼睛
貴州鍍鋅(xīn)平台(tái)鋼格板(bǎn)用途太(tài)多,簡直不敢相(xiàng)信自己的眼睛?不鏽(xiù)鋼網格板製作時應該注意的事項大家都知道我們在建築的時候會用到很多的材料和建築材料 它們都有自(zì)己(jǐ)的使用原則和(hé)遵循條件和(hé)原則,當然它們也都(dōu)有自己獨特的注意事項,那(nà)麽我們今(jīn)天就來一起了解一下不鏽鋼網格板在使用的時候的注意原則吧,作為(wéi)一項在我(wǒ)們(men)生活當中很重要的材料,他的注意事(shì)項值得我們每一個人(rén)去(qù)了解與應用,首先在選取(qǔ)的時候應該選取質地較好的材料,因為它有時候可能會一直在空氣中存在著(zhe),容易(yì)受到風化和雨林的摧殘反應,如(rú)果選擇不好的材(cái)料的話,用不了多久就會(huì)出現生鏽等等的情(qíng)況,這是我們都不想看到(dào)的事情,再次維修的話也會造成很(hěn)大的浪費和麻煩,不僅需要耗費很多的材料和顏料,更加(jiā)重要的是會浪費人們的時間,當然也會影響人們對不鏽鋼網格板的使用和應用。
貴州(zhōu)鍍鋅平台鋼格板用途太多(duō),簡直不敢相信自己的眼睛?熱鍍(dù)鋅格柵板獨特的(de)功能 特別是在隔板上的技術是其(qí)他材(cái)料無法替(tì)代的,這也促成了不(bú)鏽鋼鋼格板一枝獨秀的概念,熱(rè)鍍鋅格(gé)柵板是一種(zhǒng)永久性的鋼格板(bǎn),我們就會永遠不需要變換,這也是不鏽熱(rè)鍍鋅格柵(shān)板無法被替換(huàn)的主要原因,正是有了熱鍍鋅格柵板的存在,使得熱(rè)鍍鋅格柵板在城市建設(shè)上解決(jué)了以前無法解決的事情,所以熱鍍鋅格柵板一直是銷售非常火(huǒ)的產品,熱鍍鋅格(gé)柵板表麵進行熱鍍鋅處理不僅能夠使熱鍍(dù)鋅格柵板外表美觀(guān),而且在很大程度上提(tí)升了使用年限(xiàn),使不易被腐蝕,但是一些原因也(yě)會導致表麵的鍍鋅層脫落,下麵我們就來看一下導致熱鍍(dù)鋅熱鍍鋅(xīn)格柵(shān)板表麵鍍鋅脫落的原因,熱(rè)鍍(dù)鋅格柵板在鍍鋅處理時的不當會造成鍍鋅(xīn)層脫落,在進行鍍鋅前,表麵(miàn)殘留的雜質顆粒沒(méi)有(yǒu)去除幹淨,從而影響(xiǎng)了鋅層的附著,其次是熱鍍(dù)鋅格柵板(bǎn)在退火爐時基板沒有(yǒu)被完全還原成鍍鋅需要(yào)的海綿狀純鐵,影響鍍鋅,最後還有可(kě)能是熱鍍鋅格柵板熱軋鋼材合金層中鋁含量較(jiào)少,沒有生(shēng)成(chéng)合理的,對鋅層附著性起決(jué)定作用的Fe2Al5合金層,或者這層合(hé)金層被過度生長的鐵(tiě)鋅合金層破壞,從而也影響鍍鋅的效果,熱鍍(dù)鋅格柵板導致鍍鋅層脫落(luò)的原因,我們(men)可以從提高(gāo)基(jī)板表麵清潔度,確保退火爐內氣氛控製,保證熱鍍(dù)鋅格柵板基板完全還原(yuán)等,這三方麵考慮,從而提高(gāo)鍍鋅的質量,保證熱鍍鋅格柵板在使用中的效果。
貴州鍍鋅平台鋼格板用途太多,簡直(zhí)不敢相信自己的眼睛?不鏽鋼(gāng)網格板為何不易生鏽又為何會產生鏽斑不鏽(xiù)鋼網格板的成分中除(chú)了鐵外
還有鉻,鎳,鋁,矽等,一般的不鏽鋼網格板含鉻量一般不低於12%,高的甚至達到(dào)18%,鋼中加入鉻等元素後,就能(néng)改變鋼的性能,如(rú)例鋼的分子結構更均勻,在(zài)鋼的表麵更易生成一層致密的氧化物保護膜(mó)等,從而(ér)大大提高不鏽鋼網格(gé)板耐腐蝕的能力,所以不鏽鋼網格板能抵抗火,水,酸(suān),堿(jiǎn)和(hé)各種溶液對它的腐蝕,不生鏽,科學家(jiā)發現,鋼的內部結構越均勻,各種組成成分就(jiù)聯係得越緊密(mì),腐蝕物入侵就越困(kùn)難,再加(jiā)上表麵又附著一層氧(yǎng)化物(wù)保護膜(mó),就(jiù)像給鋼(gāng)鐵穿(chuān)上盔(kuī)甲一(yī)樣,自然就不容易生鏽了,不鏽鋼網格板為什麽也生鏽,當不鏽鋼網(wǎng)格板管表(biǎo)麵出現褐色鏽(xiù)斑(點)的時候,人們大感驚奇,認(rèn)為“不鏽鋼(gāng)網格板是不生鏽(xiù)的,生鏽就不是不鏽鋼網格(gé)板了,可能是鋼質(zhì)出現了問題”,其實,這是對不鏽鋼網格板缺乏了解的一種片麵的(de)錯誤看法,不鏽鋼網格板在一(yī)定的條件(jiàn)下也會(huì)生(shēng)鏽的,不鏽鋼網格板具有抵(dǐ)抗大氣氧化的能力-即不鏽(xiù)性,同時也具有在含酸,堿(jiǎn),鹽的介質中乃腐蝕的能(néng)力-即耐蝕性,但其抗腐蝕能力的大小是隨其鋼質本身(shēn)化(huà)學組成,加互狀(zhuàng)態,使用條件及環(huán)境介(jiè)質類型而改變的,如304鋼管,在幹燥清潔(jié)的大氣中,有絕對優良的抗鏽蝕能力(lì),但將它移到海濱地區,在含有大量鹽份的海霧中,很(hěn)快就會生鏽(xiù)了,而316鋼管則表現良好,因此,不是任何(hé)一種(zhǒng)不(bú)鏽鋼網格板,在任何環境下(xià)都能耐腐(fǔ)蝕,不生鏽的,不鏽鋼方格板是靠(kào)其(qí)表麵形成(chéng)的一層極薄而堅固細密的穩定的富鉻氧化膜(防(fáng)護膜),防止氧原子的繼續滲(shèn)入,繼續氧化,而(ér)獲得抗鏽蝕的能力,一旦有某(mǒu)種原(yuán)因,這種(zhǒng)薄膜遭到了不斷地破壞,我們就會不斷滲入或金屬中鐵原子不斷地析離出(chū)來,形(xíng)成疏鬆的氧化鐵(tiě),金屬表麵也就受到不斷地鏽蝕,這種表麵膜受到破壞的形式很多,日常生活中多見的有如下幾種,
1,不鏽鋼格柵網表麵存積著含有其他金屬(shǔ)元素的粉塵或異類金屬顆(kē)粒的附著物,在潮濕的空氣中,附著物與不鏽鋼網格板間的冷凝水(shuǐ),將二者連成一個微電池,引發了電化學(xué)反應,保護膜受到破壞(huài),稱之謂電化學腐蝕,
2,不鏽鋼(gāng)網格板表(biǎo)麵粘附有機物汁液(如瓜菜,麵湯,痰等),在有水氧情(qíng)況(kuàng)下,構成有機酸,長時間(jiān)則有機酸對金屬表(biǎo)麵的腐蝕,
3,不鏽(xiù)鋼網格(gé)板表麵粘(zhān)附含有酸,堿,鹽類(lèi)物質(如裝修牆(qiáng)壁的堿水,石灰水噴濺),引起局部腐蝕,
4,在有汙染的空氣中(如含有大量硫化物(wù),氧化碳,氧化氮的大(dà)氣),遇冷凝水(shuǐ),形成(chéng)硫酸,硝酸,醋酸液點,引起化學腐(fǔ)?。
2019-05-24 12:22:00{地區}甘肅鍍鋅平台鋼格板(bǎn)技術(shù),網友全(quán)都震驚了~~~
甘肅鍍鋅平台鋼格板(bǎn)技術,網友全都震驚了~~~?在鋪設鋼格板的時候一般都需要提前對它進行開孔 保證鋼格板開孔質量的方法有很多,如果大家並不是很清楚的話最好先(xiān)了(le)解一下在(zài)進行(háng)鋼格板開孔施工的時候有哪些事情是不可忽視的,以免影(yǐng)響到鋼格板的後(hòu)續使用,鋼格板在結構平台的安裝鋪設(shè)過程中,經常遇到有管路或設(shè)備需要垂直穿過鋼格板平(píng)台的(de)情況(kuàng),為了使管路設(shè)備能夠順利穿過平台,通常(cháng)需(xū)要在(zài)設計過程中確定開孔的位置和尺寸,由鋼格板生產企(qǐ)業進行定製生產,定製生(shēng)產的過程首先需要鋼(gāng)格板(bǎn)設計部門與鋼(gāng)結構設計部門,設備提供商以及(jí)測繪部門之間進行大量的(de)溝通和信息交流,隨後的定製生產過程也需要額外進行切割,焊接,打磨等工序,由於涉及的相關因素眾多,且設備的尺(chǐ)寸和位置存在(zài)一定的不確定性,安裝施工的(de)時候經常會(huì)出(chū)現定製(zhì)的預留孔無(wú)法滿足現場需要的情況,針對這種情況(kuàng),為了保證鋼格板(bǎn)的成品率,提高鋼格板的設計和(hé)生產效率,目前的設(shè)計和生產(chǎn)過程中,一般講位置難以確(què)定的(de)一些直徑較小的孔不進行定製設計和加工,改為在(zài)鋼格板的安裝施工過程中針(zhēn)對當時(shí)的情況進行現場開孔,盡管現場開孔可以最好的適應鋼結構平台的各種設備實施(shī),但是這種處理方式存在很多不足,首先截斷(duàn)的負載扁鋼截斷麵裸露在外,存在一(yī)定(dìng)的(de)安(ān)全隱患,其次由於現場開孔截斷了負載(zǎi)扁(biǎn)鋼,荷(hé)載無法(fǎ)傳遞分散,造成開孔處的荷載(zǎi)明顯集中,力學性能大幅降低,解決方(fāng)案為了解(jiě)決上述的(de)技術問題,現在推薦一套封件,套封件包(bāo)括兩個蓋板,四個卡具以及連接蓋板和卡具的四對螺栓和螺母,此鋼格板安裝施工現場(chǎng)專(zhuān)用套封件,消除(chú)了由於鋼格板鋪裝施(shī)工現場開孔(kǒng)而使負載扁鋼截斷麵裸露在(zài)外造成的安全隱患,同時改善了鋼格板開孔處負載扁鋼的力學性能。
甘肅鍍鋅平(píng)台鋼格板技術,網友(yǒu)全都(dōu)震驚了~~~?齒柵板特點(diǎn) 網格大,排水性(xìng)能好,漏水麵積83,3,鐵量2倍,高強度碳鋼,強度高,強度和韌性遠高(gāo)於鑄鐵(tiě),適用於碼頭,機場等大跨度,大負荷的環境,齒形鋼板(bǎn)采用(yòng)熱鍍鋅處理,耐腐蝕性強,減(jiǎn)少後期維護的麻煩,具有(yǒu)防(fáng)盜,安全,方(fāng)便開啟等優點,由於一邊的摩擦力很強,人們站在高平衡性上海上(shàng)平台等濕滑場所,在安裝齒形鋼板之前,首先要了解齒形格柵板的(de)位置,特別是環境因(yīn)素,齒格柵板的安裝要求有一定的深度,以保證其穩定性,一般情況下,在安裝過程中不能拉拔和(hé)糾偏,這是一次性(xìng)的任務,這(zhè)要(yào)求在(zài)安裝熱齒鋼板時,要注意錘的強(qiáng)度,需要先夯實基礎,調整立(lì)柱(zhù)進行深度安裝,不同的施工環境,不需要安裝重點,重點是配合施工中的混凝土樁基礎,需要(yào)在施工管(guǎn)理方麵不(bú)斷積累經驗,以保證機架格柵的安裝質量,在選擇齒形鋼格(gé)柵時(shí)應注意的產(chǎn)品,經過熱(rè)浸(jìn)鋅處理後,由於熱脹冷縮和鋼的預應力作用,會引起翹曲,特別是選用(yòng)較大類(lèi)型的鋼(gāng)格柵,相對比較難平,外形簡(jiǎn)單(dān)曲折,用戶在(zài)選擇和使用時應注意,避免不必要(yào)的麻煩。
甘肅鍍鋅平台鋼格板(bǎn)技術,網友全都震驚了~~~?因為鋼格板的使用範圍本身就十分廣泛,所以在很多個行業(yè)及(jí)環(huán)境之下也都(dōu)會(huì)使用到這種(zhǒng)產(chǎn)品(pǐn),那麽(me)都是在什麽樣的(de)環境之下會使用到這種產品呢,首先就是(shì)其在應用行業上十分的廣泛,比如建材,電站,造船等等行業也都需要(yào)使(shǐ)用到這(zhè)種產品,因為這些行業之中,往往也都需要一(yī)些環(huán)境內有通風彩光(guāng)的但同時又有一(yī)定的防護效果(guǒ)的需要,自然就會(huì)因為這樣而使用到這種(zhǒng)產?。